日本で今年最後の追い込み仕事を終わらせ、12月27日に上海へ。

そして大晦日に香港へ移動。前夜（12月30日）は上海の真木乃で食事。カウンターで一人のんびりと。今年最後の正式な食事を楽しみながら（満足した）、今年も頑張ったなと一年を振り返る。

2017年から、ベトナム関係の新連載もNNAで開始する。そして、毎月一回のベトナム出張も入る。忙しい年になるであろう。