ロックダウン解除


昨日午後は、5月29日の上海市政府発表(経済支援と営業再開状況)をクライアント様向けに取りまとめていたが、急遽、6月1日0時にロックダウン解除の発表が有ったので、優先順位を切り替える。今日(昨日の夕方)中に配信せねばと、政府発表を急いで翻訳して配信する。
長かった。「全くつらくない」と言い続けてきたが、政府発表を翻訳している時、少し涙が出た。
2月23日の青島での隔離開始から数えると、98日間続いた隔離生活だ。この環境でないとできない配信が出来た事と、筋トレを続けていたことが成果だろうか。
レストランの店内営業再開には、若干のタイムラグがあるであろうが(6月中旬~下旬か)、不自由ももう少しの我慢だ。引き続き堪えて乗り切ろう。思い出に残る経験が、また一つできた。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。