中国ビジネス投資Q&A改定作業完了

中国ビジネス投資Q&Aの改定作業がやっと終了した。
今回は、あまりの大改定なので、タイトルも「新・中国ビジネス投資Q&A」と変更した。

しかし大変だった執筆。
あと、ゲラ校正。

どんなステップを踏むかと言うと、
☆ 原稿を書くと、編集者にE-mail。
☆ 編集者が校正して、再度僕にE-mail。
☆ 僕が再校正。
☆ 印刷用に編集したものを僕にPDFで送ってきて、僕が一次ゲラ校正。
  修正点をE-mailで指示。
☆ 修正後、二次ゲラ校正。

この二次校正は、E-mailだと大変なので、日本と電話でやったのだが、第一部(半分)だけでも118か所の修正点があり、国際電話で2時間。
第二部はもっと少ないけど、ともあれ、全体で200か所位の修正だ。

その結果(三次ゲラ)を再点検して終了。
この段階での最終修正は10か所弱。

そんな感じで苦労したので、久々に完成が嬉しい。

新・中国ビジネス投資Q&A 10月20日発売。
CR-ロム版も10月中旬発売。

本当に大改定です。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です