11月20日～12月2日のほぼ2週間の間に、8回飛行機に乗り（日本、香港、北京、上海、台湾と移動し）、ハードな歯科治療を2回やったので、かなり体力を消耗。その状態での日本移動。
日本では、到着直後から3日連続講演会で、翌週は、大阪、富山、長野、上田、名古屋と一週間の国内出張。これが終わると、今年の仕事も完全に峠を越えるので、年末年始（香港・上海）は、のんびりしよう。

移動前に、キャセイラウンジで。
地ビール（ドラゴンズバック）とチーズが楽しみで、早々に空港到着。
ただ、歯の治療の後遺症で、噛めない。パンもチーズも丸のみで、味が分からない状態だ。難儀だ。
ともあれ、あと一息、頑張っていこう。