漢字名称を追加登記する

Mizuno Consultancy Holdingsは、開業以来英文登記だけだったので、中文名称を追加登記した。
水野諮詢集団有限公司。
香港の社名は、英文、漢字・英語双方の何れかが選択できるが、開業時は英文登記だけだった。
なぜ漢字登記をしなかったかは、今となっては覚えていない。
起業時のドタバタで、あれこれ考えている暇がなかった、というのが真相だろう。
中国本土だと、社名に「集団」という文字を入れるのは非常に難しいが、香港ではそれほどの難易度は無い。
この点、制度の違いが面白い。

因みに、昨日は日曜日。
前日(土曜日)に仕事をほぼ片付けたので、のんびり寝ていようかと思ったら、中国本土は旧正月の振替出勤日であった。
結果、E-mailが入ってくるので休めず。
夕食は、寿司と一昨日の残りの刺し身。

今日は、午前便で大阪に移動。
1泊の大阪出張。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です